歸隊中國跑男宋仲基現身《跑男》背後的中韓文化密碼

視頻:鄧超自稱鹿晗爸爸嚇壞韓國少女粉 祖藍成全中國最帥?

如果說上周五是全國女觀眾的節日,一點不誇張。在中國各大城市狂刮人氣旋風的韓國當紅偶像宋仲基,作為《奔跑吧兄弟》第四季的特別嘉賓,終於在5月27日晚的第七期節目中,獻出瞭自己在中國的戶外真人秀首秀。

宋仲基的到來,意義遠非柳時鎮大尉來到中國綜藝的一次做客,更為重要的是——這是他在含淚揮別韓國《Running Man》主持群後的一次重新歸隊,而且將這次別具紀念的回歸,放在瞭中國跑男。

進入藍莓視頻觀看《奔跑吧兄弟》第四季最新一期完整視頻:宋仲基自曝“理想型”>>

更讓人眼前一亮的是:節目中,宋仲基突破大熱的“柳時鎮”人設,融入中國動畫經典《葫蘆兄弟》中變身“蛇精”,撕名牌環節,節目組甚至將韓國SBS電視臺包裝成瞭“蛇精之城”。從兩國的深層交流中,不難看出《奔跑吧兄弟》愈發自如的文化自信。

兩國大傢庭情誼歡樂又感人

說好的宋仲基回歸,在中國跑男實現瞭!

做過12年短道速滑選手的宋仲基,曾參加過三次韓國體育大會,退役後僅一年,就以高分考入韓國成均館大學,更在韓國智力競賽當中獲得過亞軍,一枚當之無愧的優質偶像。加入韓國《Running Man》主持群後,定位於花美男的宋仲基人氣急升,從第1期一直參與到第41期,在節目中留下無數經典畫面,成為大傢眼中的積極仲基,和李光洙的搭檔形象,更成為粉絲心目中無法忘記的美好回憶。

出於個人演藝事業發展的考慮,宋仲基退出《Running Man》主持群的那一刻,他難掩對節目和同伴的不舍落淚,那幕場景至今讓粉絲難忘:“覺得這段時間特別幸福,我將會以更好的狀態,重新回到《Running Man》來。”

如今,宋仲基褪去青澀,強勢復出,全力沖刺的演藝事業如日中天。人氣炙手可熱的他,在大量的綜藝邀約中,將在中國的戶外真人秀首秀,獻給瞭和《Running Man》兄弟情深的《奔跑吧兄弟》。節目開頭,對每一位中國跑男成員都十分熟悉和瞭解的宋仲基,對每人都喊瞭話,讓七隻們開心不已,尤其是他自稱是Angelababy的粉絲時,觀眾們笑翻瞭:“韓國跑男滴雞精團購的boy們,都如此迷戀baby呀!”

最讓觀眾爆笑又感動的一幕,出現在觀眾們喜聞樂見的打電話環節。接到任務後,宋仲基選擇打給自己最好的朋友李光洙,沒想到用認真的語氣“遊說”瞭推薦滴雞精半天,李光洙卻在電話那頭直指:“你是在錄《奔跑吧兄弟》嗎?大傢都在一起嗎?”而後又直接問:“Angelababy在嗎?我祖藍哥也在吧?”甚至幹脆對著電話喊:“祖藍哥,我好想你呀!”可見短暫組隊合作過的“藍光”組合感情突飛猛進,甚至李光洙還特地吩咐宋仲基要照顧祖藍;之前鄭愷和“狗哥”Gery組隊時也表示希望日後能夠合作;而鄧超更是在和劉在石“稱兄道弟”後,又收獲瞭宋仲基這位新“弟弟”,兩人在遊戲中用中文互稱“哥哥弟弟”瞬間拉近瞭彼此的距離。

如果說節目隻是一場遊戲,但是中韓跑男成員在遊戲中積累的深厚感情以及彼此相同的奔跑基因所帶來的情感共鳴則是真實的,雖然在節目裡合作短暫,但是私下大傢也會找機會聯絡感情,祖藍曾曬過他在劉在石的烤肉店和Running Man成員聚會的照片,陳赫也說和池石鎮喝酒喝到天亮,這種節目內外因共同的跑男標簽下所結下同門情感顯得彌足珍貴。

熟悉跑男的觀眾都知道,中韓跑男合體的兩期節目中,Angelababy都是韓國跑男集體示好的女神,在本季第五期的合體中,李光洙和王祖藍這對“最萌身高差”的搭檔,作為最弱聯盟的患難兄弟,令人印象深刻。宋仲基和李光洙在中國《奔跑吧兄弟》裡的隔空對話,忍俊不禁之餘,也不禁感慨於中韓跑男大傢庭的這份跨國情誼。宋仲基以這種方式歸隊跑男,尤其是對於中國粉絲來說,成為十分值得紀念的一幕。

身為“師兄”和“前輩”的宋仲基,數次說出堪稱《奔跑吧兄弟》slogan的鄧超金句“we are 伐木累”時,中國觀眾驚喜於中國版《奔跑吧兄弟》現象級的影響力已經到瞭韓國,而資深粉絲們則歡呼雀躍:“積極仲基,歡迎你回到跑男大傢庭!”

中國文化反向輸出韓國本土

宋仲基混搭《懷孕滴雞精葫蘆娃》刷新形象,SBS電視臺竟成“蛇精之城”

自信,所以自如。從第一季走到《第四季》,除瞭前五期節目由韓國團隊擔任老師手把手教學之後,“師傅領進門”的中國團隊,在此後的節目制作中,站在師兄成功經驗的基礎上,日益嫻熟融入自己的創作理念和文化內核,從主題、情境、環節、道具……都玩出中國味道及中國氣象。

第一季之後,《奔跑吧兄弟》再度來到韓國之際,觀眾們也明顯發現:浙江衛視和SBS電視臺的深度合作,已然進入瞭另一層境界,互幫互助,相互作用,彼此成就。韓國《Running Man》因為《奔跑吧兄弟》的無敵人氣,也在中國收獲瞭更大量級的粉絲,開辟瞭在中國的廣袤市場。二度到韓國“師兄”傢做客,《奔跑吧兄弟》也帶來瞭中國文化,這種反向輸出意義更甚。

本期節目的重要來賓宋仲基,便是最佳註腳。被中國粉絲稱為“國民老公”的仲基歐巴,實力可不是隻有丟手機、系鞋帶的撩妹技巧,此次做客,《奔跑吧兄弟》不僅讓因為柳時鎮而喜歡上宋仲基的粉絲們看到他更紳士更暖男的一面,也深度激活瞭宋仲基的跑男基因,讓曾經那個無論做什麼事情都很積極,無論結果會如何都首當其沖的跑男仲基,一並展示給瞭觀眾們!

主題設置上,《奔跑吧兄弟》選取瞭在中國耳熟能詳的動畫經典《葫蘆兄弟》,七隻變身各具本領的葫蘆兄弟,最關鍵最懸念的Big Boss角色留給瞭宋仲基——韓國男神嫁接進中國文化,而且還變成瞭“蛇精”!這麼腦洞大開的人物設置,網友們意外又驚喜!化身大反派的宋仲基,需要用葫蘆敲隊員的頭,而且必須把葫蘆敲碎。被他選中的手下鄭愷,當遭遇“當頭棒喝”時,也許是因為沒有頭發的緩沖,當即懵圈。身懷歉意的宋仲基數次“摸頭殺”,安撫小獵豹,暖意十足。有粉絲調侃:宋仲基已經刷新瞭我對“蛇精”的認識,從今天起,他不是柳時鎮而是蛇精瞭!

中韓文化的混搭細節,節目中隨處可見。“葫蘆娃”們走上韓國街頭,邀請路人參與挑戰,傳遞中國范兒的童趣和歡樂;用中國國粹乒乓球混搭韓國苦參茶淘汰隊員的環節,喝慣苦參茶的宋仲基起初要佯裝淡定,用中文點贊“好喝”,隨後一秒破功,“苦”笑不得;撕名牌大戰的地點——韓國SBS電視臺,變身“蛇精之城”,隱藏著終極目標running ball,還讓不少觀眾津津樂道的是作為鄭愷任務引導員出現的SBS廣播員崔基煥,一口流利的中文引觀眾好奇:“第五期節目前來做客的韓國跑男都能狂飆中文,所以是整個兒童滴雞精推薦SBS電視臺都在興起學中文的熱潮瞭嗎?”

當承載著“陽光、快樂”能量的“國民綜藝”《奔跑吧兄弟》以內含豐富的中國文化元素回到韓國時,我們不得不承認,電視語言作為一種世界性的通用語言,在文化輸出上的影響力。跑男作為國內綜藝翹楚以“快樂“為秘鑰,滴雞精哪家好輕松跨越瞭語言障礙和文化差異抵達韓國本土,當他們的孩子也唱起我們的童謠《葫蘆娃》,當他們的“國民綜藝團體”和“國民男神”都能用中文在節目中簡單對話,跑男開啟的不僅是個體間的文化互動,更是一種全新的文化現象。

歡樂的相聚總覺短暫,但友誼的小船永遠不散。節目結束時,宋仲基開心道:“看見《奔跑吧兄弟》大傢這麼團結的樣子,就不要再把我當蛇精哦,讓我當兄弟團的一員!”一句“we are 伐木累”,和“團結”一樣擲地有聲,它不僅屬於跑男,內涵和外延都還在無限開拓中。

相關專題:奔跑吧兄弟

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots

文章標籤
創作者介紹

粉粉的採購名單

nsu500g1m1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()